Новый логотип и девиз Шмото

Колёсами вниз

“Колёсами вниз!” – не просто слова для меня, они имеют свою историю.

В 2014 году по дороге в Магадан мы остановились в городе Мирный. Это там, где знаменитая кимберлитовая трубка, алмазы и всё такое. Нас очень хорошо приняли, главным образом, потому что там уже три года был Лёша Хомяк из Черновцов. По своей внутренней необходимости он там жил и работал, самоотверженно сражаясь с “ватой” и отчаянно защищая Украину. Лёша одолжил у друзей мотоцикл и не поленился проехать 100 км по грунту до Ленска, чтобы встретить нас прямо с баржи, на которой мы шли по Лене 4 дня.

Ребята поселили нас на квартире, которую сняли специально. У одного участника группы на момент приезда была сломана ключица, и они разрешили пожить там целую неделю, пока не заживёт. Кроме того Лёха договорился с парнем из Ленска, чтобы тот проехал тыщу километров на втором нашем мотоцикле до Якутска, а раненого бойца мы отправили на самолёте. Это была автодорога Вилюй, известная своей грязью и песком, – самый сложный участок путешествия “На край света и дальше”.

На прощание Лёха сказал: “Колёсами вниз!” Мне так запали эти слова в душу, что я всю дорогу повторял их про себя. А поскольку времени за рулём было много, я сочинил такой рокабилли, просто описывая то, что вижу по дороге.

Колёсами вниз

Из наших ребят
Один был хитрый лис
Два года подряд
Катал колёсами вниз
Потом открутил,
но не вошёл в поворот
В один миг прожил
На 100 лет вперёд
Очнувшись изрёк:
“Теперь я видел всё!
Послал меня Бог
сказать вам слово своё”

Вверх или вниз
В шторм или бриз
Старайтесь так, чтоб было
колёсами вниз.

Другой из парней
любил мотокросс,
крутил веселей
помногу и всерьёз
На полколеса
на треке землю рыл
и в небесах
как птица парил.
Когда за наградой
он к солнцу взлетал,
ему кто-то рядом
на ухо шептал:

Вверх или вниз,
в шторм или бриз
Пусть у тебя всё будет
колёсами вниз!

Ещё один был
матёрый такой
исколесил
весь шарик земной
По трассе таскало
и перед и зад
Съев пыли немало,
шёл наугад.
Когда он вслепую
КАМАЗ обгонял,
то мантру такую
сквозь страх повторял:

Вверх или вниз,
в шторм или бриз
всё что угодно,
но колёсами вниз

Холодной зимой
в нас вспыхнет пожар
и всей толпой
мы двинемся в бар
Кроссмен, кольцевик
и турист-дальнобой,
и друг-грузовик,
что возьму я с собой.
Когда накидаем
мы в кузов сполна,
для нас заиграет
песня одна:

Вверх или вниз,
в шторм или бриз
добраться бы до дома
колёсами вниз.

Вверх или вниз,
в шторм или бриз,
пускай у вас всё будет
колёсами вниз!

Заключительная строфа была написана в Магадане зимой, когда ездить было совсем нельзя. Думаю, вам знакомо это чувство, так что не унывайте и…

Колёсами вниз!

P.S. По-английски эта фраза звучит, как Keep the rubber side down (“Держись резиной вниз”). Велосипедисты и мотоциклисты мира говорят: “Keep the shiny side up and the rubber side down” (“Хромом вверх, резиной вниз”). Такое вот братское благословение.

No comments yet.

Залишити відповідь

Shmoto_logo_slide

Колесами вниз

“Колесами вниз!” – не просто слова для мене, вони мають свою исторію.

В 2014 році по дорозі в Магадан ми зупинилися в місті Мирний. Це там, де славетна кімберлітова трубка, алмази та все таке інше. Нас дуже добре прийняли, головним чином, тому що там вже три роки був Льоша Хомяк з Чернівців. За своєю внутрішньою потребою він там жив та працював, самовіддано борючись з “ватою” та відчайдушно захищаючі Україну. Льоша позичив у друзів мотоцикл і не полінувався проїхати 100 км по грунту до Ленську, аби зустріти нас прямо з баржі, якою ми йшли по Лені 4 дні.

Хлопці поселили нас у квартирі, яку винайняли для цього навмисно. В одного учасника нашої групи на момент приїзду була зламана ключиця, і вони дозволили пожити там цілий тиждень, доки не загоїться. Крім того Льоха домовився з хлопцем з Ленську, аби той проїхав тищу кілометрів на другому нашому мотоциклі до Якутська, а пораненого бійця ми відправили туди літаком. Це була автодорога Вілюй, відома своєю багнюкою та піском, – найважча ділянка подорожі “На край світу і далі”.

На прощання Льоха сказав: “Колесами вниз!” Мені так запали ці слова в душу, що всю дорогу я повторював їх про себе. Оскільки часу за кермом було багато, я склав такий рокабілі, просто описуючі те, що бачу по дорозі.

Колёсами вниз

Из наших ребят
Один был хитрый лис
Два года подряд
Катал колёсами вниз
Потом открутил,
но не вошёл в поворот
В один миг прожил
На 100 лет вперёд
Очнувшись изрёк:
“Теперь я видел всё!
Послал меня Бог
сказать вам слово своё”

Вверх или вниз
В шторм или бриз
Старайтесь так, чтоб было
колёсами вниз.

Другой из парней
любил мотокросс,
крутил веселей
помногу и всерьёз
На полколеса
на треке землю рыл
и в небесах
как птица парил.
Когда за наградой
он к солнцу взлетал,
ему кто-то рядом
на ухо шептал:

Вверх или вниз,
в шторм или бриз
Пусть у тебя всё будет
колёсами вниз!

Ещё один был
матёрый такой
исколесил
весь шарик земной
По трассе таскало
и перед и зад
Съев пыли немало,
шёл наугад.
Когда он вслепую
КАМАЗ обгонял,
то мантру такую
сквозь страх повторял:

Вверх или вниз,
в шторм или бриз
всё что угодно,
но колёсами вниз

Холодной зимой
в нас вспыхнет пожар
и всей толпой
мы двинемся в бар
Кроссмен, кольцевик
и турист-дальнобой,
и друг-грузовик,
что возьму я с собой.
Когда накидаем
мы в кузов сполна,
для нас заиграет
песня одна:

Вверх или вниз,
в шторм или бриз
добраться бы до дома
колёсами вниз.

Вверх или вниз,
в шторм или бриз,
пускай у вас всё будет
колёсами вниз!

Заключна строфа була написана вже в Магадані взимку, коли їздити вже зовсім неможливо. Думаю, вам знайоме це відчуття, тож не засмучуйтесь та…

Колесами вниз!


P.S. Англійською ця фраза звучить, як Keep the rubber side down (“Тримайся гумою вниз”). Велосипедисты та мотоциклісти світу кажуть: “Keep the shiny side up and the rubber side down” (“Хромом догори, гумою вниз”).
. Таке от братське благословіння.

No comments yet.

Залишити відповідь